Thailand (Thai)

ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ชไนเดอร์ อิเล็คทริค

ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ของเรา

คุณสามารถเลือกประเทศอื่นเพื่อดูผลิตภัณฑ์ที่มีหรือไปที่เว็บไปที่เว็บไซต์ทั่วโลกของเราสำหรับข้อมูลบริษัท

เลือกประเทศหรือภูมิภาคอื่น

เพิ่มไปที่ผลิตภัณฑ์ของฉัน ลบออกจากผลิตภัณฑ์ของฉัน

  • Main
    range of product
    Harmony XB4
    product or component type
    Illuminated double-headed push-button
    device short name
    XB4
    bezel material
    Chromium plated metal
    head type
    Standard
    mounting diameter
    22 mm
    colour of marking
    Black marking when white caps
    White marking when green, red or black caps
    light source
    Protected LED
    light source colour
    White
    device presentation
    Complete product
    Complementary
    fixing collar material
    Zamak
    product weight
    0.13 kg
    resistance to high pressure washer
    7000000 Pa 55 °C 0.1 m
    shape of signaling unit head
    Rectangular
    type of operator
    Spring return
    operator profile
    1 flush - 1 projecting push-buttons - 1 central pilot light
    operators description
    Green ''I'' - red ''O''
    operator profile
    Flush green I white
    Projecting red O white
    contacts type and composition
    1 NO + 1 NC
    contact operation
    Slow-break
    contacts usage
    Standard contacts
    positive opening
    With EN/IEC 60947-5-1 appendix K
    operating travel
    1.5 mm NC changing electrical state
    2.6 mm NO changing electrical state
    4.3 mm total travel
    operating force
    3.5 N NC changing electrical state
    3.8 N NO changing electrical state
    mechanical durability
    1000000 cycles
    connections - terminals
    Screw clamp terminals <= 2 x 1.5 mm² with cable end EN/IEC 60947-1
    Screw clamp terminals >= 1 x 0.22 mm² without cable end EN/IEC 60947-1
    tightening torque
    0.8...1.2 N.m EN 60947-1
    shape of screw head
    Cross JIS No 1
    Cross Philips no 1
    Cross pozidriv No 1
    Slotted flat Ø 4 mm
    Slotted flat Ø 5.5 mm
    contacts material
    Silver alloy (Ag/Ni)
    short-circuit protection
    10 A cartridge fuse gG EN/IEC 60947-5-1
    [Ith] conventional free air thermal current
    10 A EN/IEC 60947-5-1
    [Ui] rated insulation voltage
    600 V 3 EN 60947-1
    [Uimp] rated impulse withstand voltage
    6 kV EN 60947-1
    [Ie] rated operational current
    1.2 A 600 V AC-15 A600 EN/IEC 60947-5-1
    0.27 A 250 V DC-13 Q600 EN/IEC 60947-5-1
    0.1 A 600 V DC-13 Q600 EN/IEC 60947-5-1
    3 A 240 V AC-15 A600 EN/IEC 60947-5-1
    0.55 A 125 V DC-13 Q600 EN/IEC 60947-5-1
    6 A 120 V AC-15 A600 EN/IEC 60947-5-1
    electrical durability
    1000000 cycles AC-15 2 A 230 V <= 3600 cyc/h 0.5 EN/IEC 60947-5-1 appendix C
    1000000 cycles AC-15 3 A 120 V <= 3600 cyc/h 0.5 EN/IEC 60947-5-1 appendix C
    1000000 cycles AC-15 4 A 24 V <= 3600 cyc/h 0.5 EN/IEC 60947-5-1 appendix C
    1000000 cycles DC-13 0.2 A 110 V <= 3600 cyc/h 0.5 EN/IEC 60947-5-1 appendix C
    1000000 cycles DC-13 0.5 A 24 V <= 3600 cyc/h 0.5 EN/IEC 60947-5-1 appendix C
    electrical reliability
    Λ < 10exp(-6) 5 V 1 mA in clean environment EN/IEC 60947-5-4
    Λ < 10exp(-8) 17 V 5 mA in clean environment EN/IEC 60947-5-4
    signalling type
    Steady
    bulb base
    Integral LED
    [Us] rated supply voltage
    24 V AC/DC 50/60 Hz
    supply voltage limits
    19.2...30 V DC
    21.6...26.4 V AC
    current consumption
    18 mA
    service life
    100000 h at rated voltage and 25 °C
    surge withstand
    1 kV IEC 61000-4-5
    compatibility code
    XB4
    Environment
    protective treatment
    TH
    ambient air temperature for storage
    -40...70 °C
    ambient air temperature for operation
    -40...70 °C
    electrical shock protection class
    Class I IEC 60536
    IP degree of protection
    IP69K IEC 60529
    IP69 IEC 60529
    IP66 IEC 60529
    NEMA degree of protection
    NEMA 13
    NEMA 4X
    IK degree of protection
    IK06 IEC 50102
    standards
    EN/IEC 60947-1
    EN/IEC 60947-5-1
    EN/IEC 60947-5-4
    EN/IEC 60947-5-5
    JIS C 4520
    UL 508
    CSA C22.2 No 14
    product certifications
    BV
    CSA
    DNV
    GL
    LROS (Lloyds register of shipping)
    RINA
    UL listed
    vibration resistance
    5 gn 2...500 Hz IEC 60068-2-6
    shock resistance
    30 gn 18 ms half sine wave acceleration IEC 60068-2-27
    50 gn 11 ms half sine wave acceleration IEC 60068-2-27
    resistance to fast transients
    2 kV IEC 61000-4-4
    resistance to electromagnetic fields
    10 V/m IEC 61000-4-3
    resistance to electrostatic discharge
    6 kV on contact (on metal parts) IEC 61000-4-2
    8 kV in free air (in insulating parts) IEC 61000-4-2
    electromagnetic emission
    Class B IEC 55011
    Contractual warranty
    Warranty period
    18 months 18 months
  • เอกสารและดาวน์โหลด

    ภาษา
    • English
    • French
    • Chinese
    Catalogue
    วันที่
    ขนาด
    เพิ่มในเอกสารของฉัน
    Harmony XB4 metal - pushbuttons, switches and pilot lights (รุ่น 10.0)
    วันที่ 3/14/19
    ขนาด 20.4 MB
    CAD
    วันที่
    ขนาด
    เพิ่มในเอกสารของฉัน
    COMPLETE METAL DOUBLE HEADED PUSHBUTTONS (รุ่น 1.0)
    วันที่ 1/21/16
    ขนาด 1.9 MB
    วันที่ 1/21/16
    ขนาด 1 MB
    Certificate
    วันที่
    ขนาด
    เพิ่มในเอกสารของฉัน
    CB Scheme for Harmony XB4 XB5 (รุ่น 1.0)
    วันที่ 10/30/18
    ขนาด 1.1 MB
    XB4 XB5 ZBE ZEN ZBV ZAL ZB4 ZB5 ZBZ XD4 XD5 ZBY ZBC ZBD ZBG ZBP ZB2 Control and signaling units (รุ่น 1.0)
    XB4B XB5A Control and signaling units and ZBE ZBP ZBV ZBZ ZENL ZALV Electrical blocks (รุ่น 1.0)
    Declaration of conformity
    วันที่
    ขนาด
    เพิ่มในเอกสารของฉัน
    XB4B, XB5A Control and signaling units, XD4PA, XD5PA Joystick Controllers, ZBE, ZBP, ZBV, ZBZ, ZENL, ZALV Electrical blocks (รุ่น 1.0)
    End of Life Information
    วันที่
    ขนาด
    เพิ่มในเอกสารของฉัน
    Complete Illuminated Metalic Pushbutton, Product End of Life Instructions (รุ่น 1.0)
    Marine certificate
    วันที่
    ขนาด
    เพิ่มในเอกสารของฉัน
    DNV-GL Marine Certificate XB4B XB5A Control and signaling units, XD4PA XD5PA Joystick Controllers (รุ่น 1.0)
    Product Environmental Profile
    วันที่
    ขนาด
    เพิ่มในเอกสารของฉัน
    ZB4 BA... Multiple-pushbutton pulse switches Ø 22 mm Metal, Product Environmental Profile (รุ่น 2.0)
    Complete Illuminated Metalic Pushbutton, Product Environmental Profile (รุ่น 1.0)
  • คำถามทางเทคนิคที่พบบ่อย

    ไม่พบผลลัพธ์
    ขออภัย คำถามที่พบบ่อยที่เกี่ยวข้องไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
  • Dimensions Drawings

    Dimensions



  • Mounting and Clearance

    Panel Cut-out for Pushbuttons, Switches and Pilot Lights (Finished Holes, Ready for Installation)

    Connection by Screw Clamp Terminals or Plug-in Connectors or on Printed Circuit Board

    Connection by Faston Connectors



    (1)
    Diameter on finished panel or support
    (2)
    40 mm min. / 1.57 in. min.
    (3)
    30 mm min. / 1.18 in. min.
    (4)
    Ø 22.5 mm / 0.89 in. recommended (Ø 22.3 mm 0+0.4 / 0.88 in. 0+0.016)
    (5)
    45 mm min. / 1.78 in. min.
    (6)
    32 mm min. / 1.26 in. min.


    Pushbuttons, Switches and Pilot Lights for Printed Circuit Board Connection
    Panel Cut-outs (Viewed from Installer’s Side)


    A:
    30 mm min. / 1.18 in. min.
    B:
    40 mm min. / 1.57 in. min.

    Printed Circuit Board Cut-outs (Viewed from Electrical Block Side)

    Dimensions in mm


    A:
    30 mm min.
    B:
    40 mm min.

    Dimensions in in.


    A:
    1.18 in. min.
    B:
    1.57 in. min.

    General Tolerances of the Panel and Printed Circuit Board

    The cumulative tolerance must not exceed 0.3 mm / 0.012 in: T1 + T2 = 0.3 mm max.

    Installation Precautions

    • Minimum thickness of circuit board: 1.6 mm / 0.06 in.

    • Cut-out diameter: 22.4 mm ± 0.1 / 0.88 in. ± 0.004

    • Orientation of body/fixing collar ZB4 BZ009: ± 2°30’ (excluding cut-outs marked a and b).

    • Tightening torque of screws ZBZ 006: 0.6 N.m (5.3 lbf.in) max.

    • Allow for one ZB4 BZ079 fixing collar/pillar and its fixing screws:

      • every 90 mm / 3.54 in. horizontally (X), and 120 mm / 4.72 in. vertically (Y).

      • with each selector switch head (ZB4 BD•, ZB4 BJ•, ZB4 BG•).

    The fixing centers marked a and b are diagonally opposed and must align with those marked 4 and 5.


    (1)
    Panel
    (2)
    Printed circuit board

    Mounting of Adapter (Socket) ZBZ 01•

    • 1 2 elongated holes for ZBZ 006 screw access

    • 2 1 hole Ø 2.4 mm ± 0.05 / 0.09 in. ± 0.002 for centring adapter ZBZ 01•

    • 3 8 × Ø 1.2 mm / 0.05 in. holes

    • 4 1 hole Ø 2.9 mm ± 0.05 / 0.11 in. ± 0.002, for aligning the printed circuit board (with cut-out marked a)

    • 5 1 elongated hole for aligning the printed circuit board (with cut-out marked b)

    • 6 4 holes Ø 2.4 mm / 0.09 in. for clipping in adapter ZBZ 01•

    Dimensions An + 18.1 relate to the Ø 2.4 mm ± 0.05 / 0.09 in. ± 0.002 holes for centring adapter ZBZ 01•.